-->

Comienza en

CUANDO:
21 Mayo, 2019 a las 10:30h - 13:30h Europa/Madrid Zona Horaria
DONDE:
Institutos Universitarios de Investigación de Cáceres
Av. de las Ciencias, 10004 (Campus Universitario), Cáceres

MESA DE INTERCAMBIO TECNOLÓGICO: COMUNICACIÓN Y NAMING PARA LA EMPRESA EXTREMEÑA

21 Mayo, 2019 - Institutos Universitarios de Investigación de Cáceres

La importancia para una empresa de implantar una estrategia lingüística y comunicativa es vital hoy en día. Las organizaciones deben tener certeza de expresarse de forma adecuada para prestar servicios o vender productos, porque una mala gestión de la barrera comunicativa supone que operaciones empresariales y comunicaciones con otras culturas fracasen en procesos de comercialización e internacionalización.

Por otro lado, la selección de un buen nombre, una buena marca (creación de concepto, estudio del contexto, Naming) y el apoyo lingüístico, es necesario para sortear la interculturalidad y la idiosincrasia del entorno.

Desde la Oficina para la Innovación y FUNDECYT-PCTEx, y con la colaboración con el Instituto Universitario de Lingüística y Lenguas Aplicadas de la UEX (LINGLAP), te invitamos a participar en esta mesa de trabajo, que tiene por objeto tomar conciencia de la importancia de implantar una estrategia lingüística/comunicativa como parte esencial de un negocio. Moderada por la empresa sueca SKRIPTOR ZIGILA, The European Naming Agency, en la mesa contaremos con empresas de referencia, y grupos de investigación para:

  1. Conocer los procesos de selección y creación de un buen Naming de la mano de Kristina Björnerstedt, responsable de The European Naming Agency
  2. Identificar retos empresariales en materia de expresión y comunicación para analizar soluciones por parte de expertos el ámbito de la lingüística
  3. Conocer el potencial de Extremadura para poder acompañar a las empresas extremeñas en materias como:
    • la creatividad lingüística y el uso de micro-relatos en el marketing;
    • el asesoramiento lingüístico en español, inglés, árabe, portugués, francés y alemán para la exportación (industria agroalimentaria, industria del corcho, industria del turismo, industria TIC);
    • el poder de la palabra: elaboración de cápsulas (en formato podcast) y diseño de material centrado en el uso del lenguaje actual para empresas;
    • las aproximaciones a la historia de la antigüedad, la mitología y la literatura con fines lúdico-didácticos: videojuegos y juegos de mesa;
    • el diseño de material para enseñanza de lenguas extranjeras.

PROGRAMA

10.30 – 10.40. Bienvenida
    Dña. Carolina Amador. Directora del Instituto de Investigación LINGLAP

10.40 – 11.30. Ponencia inaugural: “Naming: La creación de marcas únicas”.
    Dña. Kristina Björnerstedt. Managing Partner SKRIPTOR ZIGILA

11.30 – 12.00 Contextualización de la mesa y de los retos empresariales en materia expresión y comunicación. Exposición de casos de éxito.
    D. Paco Pizarro Escribano. Director de Desarrollo de Negocio de FUNDECYT-PCTEx
    Dña. Carolina Amador. Directora del Instituto de Investigación LINGLAP de la UEX

12.00 – 12.30 h. Presentación de los participantes de la mesa: empresas y grupos de investigación del SECTI

12.30 – 13.30 h. Debate sobre posibles apoyos, soluciones y proyectos colaborativos a llevar a cabo entre los participantes.
Moderado por Kristina Björnerstedt

 

PONENTE(S)

Kristina Björnerstedt

Managing Partner SKRIPTOR ZIGILA, The European Naming Agency.

Es responsable de la oficina de Estocolmo y también coordinadora jefa de las oficinas europeas. Su repertorio multilingüe la ha convertido en experta asesora de los diferentes aspectos que intervienen en un proyecto de Naming – su larga trayectoria le permite además crear un ambiente positivo y creativo a partir de su amplia experiencia en el negocio.

Durante sus 10 años en Skriptor, Kristina ha estado trabajando con muchos clientes internacionales y nacionales como Roche, Actavis, Axfood y Bayer.

Kristina es licenciada en economía por el Schartau Business Institute y estudió inglés y checo, así como Relaciones Internacionales en la Universidad de Estocolmo. También ha estudiado francés, italiano, ruso y latín. Kristina comenzó su carrera en la Embajada de la República Checa en Estocolmo, y tiene un Certificado en Gestión de Proyectos (FEI).